Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

con spregio

  • 1 spregio

    spregio s.m.
    1 (letter.) contempt, disdain, scorn: con spregio, with contempt (o disdain); sorriso di spregio, contemptuous smile; avere a spregio qlcu., to hold s.o. in contempt; mostrare il proprio spregio, to show one's contempt (o disdain o scorn)
    2 ( atto offensivo) insult, affront.
    * * *
    pl. -gi ['sprɛdʒo, dʒi] sostantivo maschile contempt, scorn

    avere in spregio qcs. — to despise sth.

    fare qcs. per spregio — to do sth. out of scorn

    * * *
    spregio
    pl. -gi /'sprεdʒo, dʒi/
    sostantivo m.
    contempt, scorn; avere in spregio qcs. to despise sth.; fare qcs. per spregio to do sth. out of scorn.

    Dizionario Italiano-Inglese > spregio

См. также в других словарях:

  • spregio — / sprɛdʒo/ s.m. [der. di spregiare ]. 1. (lett.) [il disprezzare una persona o una cosa: mostrare s. per le ricchezze ; ostentare s. verso qualcuno ] ▶◀ disdegno, (lett.) dispregio, disprezzo, (lett.) sprezzo. ↓ disistima. ‖ sdegno.… …   Enciclopedia Italiana

  • sprezzo — / sprɛts:o/ s.m. [der. di sprezzare1], lett. 1. [il disprezzare una persona o una cosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ spregio (1)]. 2. (estens.) [disinteresse altezzoso per qualcosa, con le prep. di, per : mostrare s. del (o per il ) pericolo ] ▶◀ disprezzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • devozione — /devo tsjone/ (ant. o raro divozione) s.f. [dal lat. devotio onis, propr. voto, sacrificio ]. 1. (relig.) [l essere devoto a un mistero religioso o a una data persona, anche con le prep. a, meno com. per : d. a (o per ) un santo ; pregare con… …   Enciclopedia Italiana

  • timore — /ti more/ s.m. [dal lat. timor oris, der. di timēre temere ]. 1. [stato d animo di chi teme possa verificarsi un evento dannoso, doloroso o spiacevole, anche con la prep. di : t. di contrarre malattie ; t. infondato ] ▶◀ (fam.) fifa, paura,… …   Enciclopedia Italiana

  • culto — s.m. [dal lat. cultus us, der. di colĕre coltivare, venerare ]. 1. (relig.) a. [manifestazione del sentimento religioso, come ossequio reso alla divinità, anche con la prep. di : il c. di Dio ] ▶◀ adorazione, devozione (a), Ⓣ (teol.) dulìa,… …   Enciclopedia Italiana

  • religione — /reli dʒone/ s.f. [dal lat. religio onis, prob. affine a religare legare , con riferimento al valore vincolante degli obblighi e dei divieti sacrali]. 1. (relig.) a. [complesso di credenze e riti che legano un individuo o un gruppo umano con ciò… …   Enciclopedia Italiana

  • rispetto — /ri spɛt:o/ s.m. [lat. respectus us il guardare all indietro; stima, rispetto ]. 1. a. [sentimento e atteggiamento fondati sulla consapevolezza dei meriti, dei diritti, del decoro altrui: avere r. per (o verso ) i genitori ] ▶◀ considerazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • religione — re·li·gió·ne s.f. 1a. AU insieme di credenze, pratiche, atti di culto e sim., che esprimono il riconoscimento da parte degli esseri umani di un principio superiore, spec. della divinità: religione monoteista, politeista, panteistica, animista;… …   Dizionario italiano

  • apprezzamento — /ap:rets:a mento/ s.m. [der. di apprezzare ]. 1. (econ.) [l attribuire un prezzo a qualcosa, con la prep. di : a. di una merce ] ▶◀ stima, valutazione. 2. a. [assol., ciò che si pensa di qualcuno o di qualcosa: esprimere un a. ] ▶◀ commento,… …   Enciclopedia Italiana

  • ottemperanza — /ot:empe rantsa/ s.f. [der. di ottemperare ], burocr. [il fatto di rispettare leggi, norme, doveri e sim., con la prep. a: o. alle regole, agli obblighi ] ▶◀ conformità, obbedienza, osservanza (di), rispetto (di), [riferito a doveri e sim.]… …   Enciclopedia Italiana

  • venerazione — /venera tsjone/ s.f. [dal lat. veneratio onis ]. 1. (teol.) [il venerare o l essere venerato in senso religioso, anche con la prep. di : v. dei santi ] ▶◀ adorazione, culto, devozione (a, verso). ‖ dulia, iperdulia. 2. (estens.) [sentimento di… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»